款待款待

將提供只有翠泉才能為您準備的、誠懇貼心的接待服務。

料理

料理料理

活用各季節之『季節的恩惠』,運用『熟練的工夫』來呈現纖細又美麗的京都風格宴席料理。
請於隱密的個室內享受吧。

溫泉及SPA

溫泉及SPA溫泉及SPA

全國各地皆有眾多慕名前來的客人之京都名湯。
於靜謐山間的溫和溫泉中,讓心靈深處也能獲得感動。

客房及館內及SPA

客房及館內及SPA客房及館內

隱寓般的寬敞舒適空間,適合大人的休憩時刻。
隨心所欲的閒適時光。

交通方式交通方式

以翠泉為據點向
魅力十足的觀光景點前進
以翠泉為據點向魅力十足的觀光景點前進

從京都內廳、位於「湯之花溫泉」的翠泉,至嵐山可搭乘奔馳於豐富大自然間的遊覽小火車,也推薦緊張感十足的搭船小旅行:搭乘保津川下行航程前往。金閣寺、清水寺、嵐山、受青竹所包圍的嵯峨野等除了遊覽京都的觀光景點之外,稍微跑遠一些,即可到最講究飲食的大阪街道、世界遺產「姬路城」「奈良的東大寺」「高野山」等魅力十足的觀光景點來盡情享樂。

地圖日本 抵達方式
京都地圖
  • 保津川下行航程從龜岡到嵐山為止經過2小時的船旅行「保津川下行航程」
  • 嵯峨野受青竹所包圍的世界「嵯峨野」

湯之花溫泉「翠泉」的地理位置不論是巡迴金閣寺、清水寺、嵐山、嵯峨野等地皆極便利。

  • 清水寺被列入世界文化遺產的「清水寺」
  • 嵐山滿佈歷史與文學史蹟的「嵐山」

遊覽小火車奔馳於依照四季變化而各有風情的山間「遊覽小火車」

照片提供者:KYOTOdesign