新型コロナウィルスへの感染予防対策の取り組みについて
詳しくはこちらをご覧ください
全国旅行支援全国版キャンペーン きょうと魅力再発見旅プロジェクト 最大5,000円の割引+地域クーポン券
2021.12.25 客室リニューアルOPEN
京の奥座敷にひっそりと佇む13室の隠れ宿
新型コロナウィルスへの感染予防対策の取り組みについて
詳しくはこちらをご覧ください
全国旅行支援全国版キャンペーン きょうと魅力再発見旅プロジェクト 最大5,000円の割引+地域クーポン券
2021.12.25 客室リニューアルOPEN

翠泉のおもてなし

翠泉ならではの、きめ細かなおもてなしをご用意しております。

お料理

お料理ページへ

春夏秋冬の滋味を味わう

それぞれの季節の恵みを活かしながら、熟練の技で仕上げた繊細で美しい京風会席。
プライベートな空間で、ごゆっくりお召し上がりください。

  • 翠泉 京風会席イメージ
  • 翠泉 京風会席イメージ

客室

客室と館内ページへ

7タイプ13室の客室 大人の贅沢

隠れ家のようなゆったりとした空間で、大人の休息にふさわしいふくよかな時間が流れます。
思い思いのくつろぎのひとときを。

2021.12.25 客室リニューアルOPEN
客室 イメージ

湯の花温泉 【翠泉】の売店 古都里 の公式オンラインショップサイトです。
「翠泉の味をご自宅で」「あの味が忘れられない・・・」とのお声にお応えし、ネット販売をしております。

スパ樂爛

スパ樂爛ページへ

心とからだのリラクゼーション

全国各地から多くの湯治客が訪れる京の名湯と、古代インドから伝わるアーユルヴェーダ・・・
極上の時間を心ゆくまでお楽しみください。

スパ樂爛 イメージ

翠泉へのアクセス

京の奥座敷、亀岡の静かな山あいに佇む隠れ宿

大阪市街から車で60分。
京都市街からは40分足らずで行ける
彩り豊かな自然に囲まれたくつろぎの隠れ宿で特別な一日を。

翠泉 イメージ
  • GoogleMapを見る
  • アクセスページへ
翠泉 マップ

INFORMATION

限定プラン

お知らせ

公式オンラインショップ「古都里」
  • Free WiFi
  • 翠泉パンフレットダウンロード
  • ベストプライス保証 公式HPからのご予約が一番お得です。
  • Find us on Facebook
  • instagram
  • 宿泊施設にケーキをお届け